We turned this bathroom around with a smart, cost-effective makeover that delivers maximum style!